通常劳动合同到期未续签，员工不能直接辞职离岗，自行离去可能担责。但用人单位有未按时足额付薪、未依法缴纳社保等违法行为，劳动者有权依法解除劳动关系并离岗。